Chinese Translation: Saper Law Defends Online Retailers Sued for Trademark Infringement

This is the Chinese translation of our article about Saper Law defending online retailers who have been sued for trademark infringement:

赛博律师事务所代理中国在线零售商，积极应对商标侵权诉讼

 

大品牌继续起诉在线零售商商标侵权

 

您在亚马逊或Ebay上销售产品吗？ 您是否使用PayPal处理付款？您确定您销售的产品不涉及对其他品牌的商标或者版权的侵权吗？

 

在您开始在这些网站上销售产品之前，提前知晓可能对您所销售的产品提起知识产权诉讼的潜在风险非常重要。

 

一些背景信息：

 

为了停止销售假冒或侵权产品，很多高端品牌正在聘请律师，特别是伊利诺伊州北部地区的律师，来提起商标侵权诉讼以阻止假冒或侵权产品的销售。这些诉讼的提起主要依据美国商标法，也称为“兰哈姆法案”。

 

什么是商标侵权？

 

根据美国商标法，商标侵权是指在商品和/或服务上或与商品和/或服务相关的商标或服务商标被未经授权使用，这种商标或服务商标可能会导致消费者关于商品和/或服务来源的混淆，欺骗或错误。也就是说，如果您使用其他公司的品牌销售您公司的产品，并且以让消费者认为您是该品牌的拥有者的方式，那么您就侵犯了该合法品牌的商标权。

 

对于商标侵权的惩罚是什么？

 

如果商标所有者能够证明侵权，可能的赔偿可以包括以下内容：

 

1.法院指令（禁令）：法院命令被告停止使用被诉商标并关闭被告的Paypal，Ebay，亚马逊，阿里巴巴等商家账户。（如果法院授予原告临时限制令，或初步禁令或永久禁令，则通常会发生这种情况）。

2. 要求销毁或没收侵权产品或货物的指令（禁令），

 

• 金钱损害赔偿（包括被告的利润，原告所遭受的任何损害赔偿以及诉讼费用），

 

1.被告支付原告律师费的命令。

 

诉讼如何提起？

 

通常情况下，当一些奢侈品公司发现中国商人以不合理的低价在线销售奢侈品牌商品，并怀疑其为假冒伪劣产品时，这些奢侈品公司会对这些产品进行调查，搜集证据并购买在线销售的侵权产品。

 

然后，这些奢侈品公司会提起诉讼，并且附上调查员的调查结果。

 

由于这些商人很多都在中国，这些奢侈品公司并不首先正式送达被告。（是否如此也取决于每个案件的具体情况。）相反，奢侈品公司会要求法院通过临时限制令或“TRO”冻结在线商家的PayPal或其他金融账户。一旦发出TRO，奢侈品公司会通过电子邮件发送与零售网站相关的帐户，告知被告该诉讼。 如果中国或海外商家在通过电子邮件“送达”后的21天内没有回复投诉，那么奢侈品公司最终将获得针对中国或海外商家的“缺席判决”。

 

你应该聘请律师吗？

 

如果您在冻结的PayPal账户中冻结了大量资金，或者由于您的在线商店已关闭而无法开展业务，聘请律师来代理您应对诉讼将非常有帮助。了解美国商标法且熟悉美国联邦法院法院程序的律师可以代表您协商有利的和解协议或将案件驳回。

 

因为您不了解法院规则或程序，如果没有律师帮助您，您可能无法谈判以达成有利于您的和解协议，或者您可能会错过重要的法庭截止日期。

 

赛博律师事务所可以为您提供帮助！

 

美国伊利诺伊州北部的地区法院是许多奢侈品公司针对商标侵权和相关赔偿提起诉讼的地方。赛博律师事务所雇有在伊利诺伊州北部地区的联邦地方法院执业的执业律师，并代理过包括中国商家在内的电商在相关案件中进行应诉，获得了有利于客户的结果。赛博律师事务所首席律师达俐娅•赛博曾在上海复旦大学学习。 她了解中国商家的诉求，并且事务所雇有可以用英语和普通话为客户提供咨询服务的律师。

 

如果您需要对商标诉讼或域名争议有方面案件进行咨询，请致电（001）312.527.4100或发送电子邮件至ds@saperlaw.com与我们联系。

 

我们以前在这篇文章中写过，关于赛博律师事务所在知识产权侵权案件中代理中国商家的文章。

 

近期提起诉讼的案件包括：

 

Oakley, Inc. v. Shenzhen Globalegrow E-Commerce Co., Ltd. Case No. 1-18-cv-05101

奥克利公司诉深圳市环球发展电子商务有限公司，案件号1-18-CV-05101

 

Estee Lauder Cosmetics Ltd. et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A” 1-18-cv-05052

雅诗兰黛化妆品有限公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-05052

 

Shenzhen Wenwen New World Trading Company Limited v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A 1-18-cv-04778

深圳市文文新世界贸易有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04778

 

Richemont International SA et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A” 1-18-cv-04777  *Plaintiffs include: Cartier International AG, Montblanc-Simplo GmbH, Chloe SAS, Officine Panerai AG, Van Cleef & Arpels SA

 

历峰国际集团等人诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04777 原告包括：卡地亚国际集团、万宝龙国际集团、克洛伊集团、沛納海集团、梵克雅宝集团。

 

Trias Holding AG v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A 1-18-cv-04866

三叠纪集团诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04866

 

Eye Safety Systems, Inc. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A 1-18-cv-04843

护眼系统公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04843

 

Monster Energy Company v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A  1-18-cv-04846

怪物能量公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04846

 

Entertainment One UK Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A  1-18-cv-04926

娱乐一英国有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04926

 

Entertainment One UK Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A  1-18-cv-04928

娱乐一英国有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04928

 

Entertainment One UK Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A” 1-18-cv-04957

娱乐一英国有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04957

 

H-D USA, LLC v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No.         1-18-cv-02862

美国哈雷戴维公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02862

 

Levi Strauss & Co. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-02866

列维斯特劳斯公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02866

 

Entertainment One UK Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No.1-18-cv-02950

娱乐一英国有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02950

 

Luxottica Group SpA et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No.1-18-cv-02990

陆逊梯卡集团公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02990

 

Kiel James Patrick LLC v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No.1-18-cv-03777

基尔詹姆斯帕特里克有限责任公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03777

 

Millennium IP, Inc. et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-03778

千年公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03778

 

David Gilmour Music Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-02763

大卫吉尔摩音乐有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02763

Volkswagen AG et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A Case No. 1-18-cv-03229

大众集团诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03229

 

PopSockets LLC v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-03232

鲍勃斯科特公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03232

 

Wham-O Holding, Ltd. et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-03264

威猛奧控股有限责任公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03264

 

Oakley, Inc. v. Shenzhen Sailvan Ecommerce Co., Ltd. et al, Case No. 1-18-cv-03341

太阳眼镜公司诉深圳市赛尔凡电子商务有限公司等，案件号1-18-cv-03341

 

Western Digital Technologies, Inc. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-03453

西部数字技术公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03453

 

Swarovski Aktiengesellschaft et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-03480

施华洛世奇公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03480

 

Trias Holding AG v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1-18-cv-03522

特里亚斯控股公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03522

 

Gianni Versace, SpA v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A Case No. 1-18-cv-03908

范思哲诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03908

 

Iron Maiden Holdings Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No.1-18-cv-03875

铁娘子控股有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03875

 

Tommy Hilfiger Licensing LLC v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A,

Case No. 1-18-cv-03992

汤米·希尔费格牌诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03992

 

Pink Floyd (1987) Limited v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-03996

粉红弗洛依德（1987）有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03996

 

Christian Dior Couture, SA v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-04121

克丽丝·迪奥诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04121

 

Burberry Limited, a United Kingdom company et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1-18-cv-04223

宝格丽有限公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04223

 

Herschel Supply Company Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-04236

赫歇尔供应有限公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-04236

 

 

代表案件还包括：

 

Richemont International SA et al. v. The Partnerships et al., Case No. 1:15-cv-05991;

历峰集团诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:15-cv-05991

 

Deckers Outdoor Corporation v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:14-cv-08114;

Deckers户外用品公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:14-cv-08114

 

Michael Kors, L.L.C. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:14-cv-07872;

迈克高仕诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:14-cv-07872

 

Oakley, Inc. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:14-cv-07714;

太阳眼镜公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:14-cv-07714

 

River Light V, L.P. et al. v. The Partnerships et al., Case No. 1:14-cv-6611;

河灯公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:14-cv-6611

 

Burberry Limited et al. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:14-cv-06287;

巴宝莉有限公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:14-cv-06287

 

MCM Holding AG v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-03194;

MCM控股集团诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-03194

 

River Light V, L.P. et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-03252;

河灯公司附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-03252

 

Burberry Limited, a United Kingdom company et al v. The Partnerships And Unincorporated Associations Identified On Schedule A, Case No. 1:17-cv-03255

巴宝莉有限公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-03255

 

Swarovski Aktiengesellschaft et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-05664

施华洛世奇公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-03480

 

MCM Holding AG v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-05666

MCM控股集团诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-05666

 

Luxottica Group S.p.A. et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-05691

陆逊梯卡集团公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02990

 

Levi Strauss & Co. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-06006

列维斯特劳斯公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-06006

 

River Light V, L.P. et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-05999

河灯公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-05999

 

Otter Products, LLC et al v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-06009

水獭产品公司等诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-06009

 

Jiamuhe (Shenzhen) Ltd. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-06106

佳木合（深圳）有限公司诉诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-06106

 

PopSockets LLC v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:17-cv-06101

鲍勃斯科特公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-06101

 

Patagonia, Inc. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”,Case No. 1:17-cv-06175

巴塔哥尼亚公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1:17-cv-06175

 

H-D USA, LLC v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No.         1-18-cv-02862

美国哈雷戴维公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02862

 

Levi Strauss & Co. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule A, Case No. 1-18-cv-02866

列维斯特劳斯公司诉附表A中的合伙人和非法人组织，案件号1-18-cv-02866

 

 

近期提起针对中国商家提起诉讼的原告品牌公司包括：

 

1.大众 Volkswagen AG

2.鲍勃斯科特 PopSockets（手机架）

3.雷.安德生Ray Anderson

4.威猛奧Wham-O

5.美加 Beauty Plus （贸易公司）

6. 太阳Oakley(眼镜)
7. 西部数据Western Digital
8. 施华洛世奇Swarovski（珠宝）
9. 特里亚斯 Trias（支架）

10.毛伊吉姆 Maui Jim (眼镜)

11. 斯平玛斯特Spin Master Ltd (Paw Patrol)
12. 博士Bose
13. 保加利亚休闲Bulgaria SpA
14. 卡尔文·克莱恩Calvin Klein Trademark Trust
15. 加拿大鹅Canada Goose Inc
16. 克罗心Chrome Heats
17. 茧包包Cocoon bags
18. 哈雷 Harley-Davidson
19. 里维斯 Levi’s
20. 陆逊梯卡 Luxottica
21. 基尔詹姆斯Kiel James Patrick
22. 千年Millennium IP, Inc
23. 大卫吉尔默David Gilmour Music
24. 米·希尔费格Tommy Hilfiger
25. 粉红弗洛依德Pink Floyd
26. 克丽丝·迪奥Christian Dior
27. 宝格丽Burberry

 

 

 

 

原告公司的品牌还包括:

 

珠宝Jewels

1.卡地亚Cartier

2.蒂芬尼Tiffany&Co

3.宝嘉丽Bvlgari

4.梵克雅宝Vancleef&Arpels

5.海瑞温斯顿Harry Winston

6.蒂爵Derier

7.德米亚尼Damiani

8.宝诗龙Boucheron

9.御木本Mikimoto

10.施华洛世奇Swarovski

 

 

皮具Handbags

1.路易•威登Louis Vuitton

2.夏奈尔Chanel

3.迪奥Dior

4.古孜Gucci

5.瓦伦蒂诺•加拉瓦尼Valentino Garavani

6.普拉达Prada

7.乔治•阿玛尼Giorgio Armani

8.登喜路Dunhill

9.芬迪Fendi

10.蔻驰Coach

 

 

名表Watches

1.百达翡丽Patek Philippe

2.爱彼AudemarsPigeut

3.伯爵 Piaget

4.积家Jaeger-Le Coulter

5.江诗丹顿VacheronConstantin6.劳力士 Rolex

7.卡地亚Cartire

8.万国Iwc

9.芝柏Irard-Perregaux

10.欧米茄 Omega

 

 

眼镜 Glasses

1.普拉达Prada

2.奥克利Oakley

3.珠迪丝•雷伯Judith Leiber

4.唐那•凯伦Donna Karan

5.圣罗兰Yves Saint Laurent

6.唐纳•卡兰Donnakaran

7.路易•威登Louis Vuitton

8.夏奈尔Chanel

9.迪奥Dior

10.卡地亚Cartier

 

 

名笔 Pens

1.帕克Parker

2.万宝龙Montblanc

3.威尔•永锋Wahleversharp

4.华特曼Waterman

5.卡地亚Cartier

6.犀飞利Sheaffer

7.地球牌Ideal

8.奥罗拉Aurora

9.高仕Cross

10.万特嘉Montegrappa

 

高尔夫球具 Golf

1.登禄普Dunlop

2.泰勒梅TaylorMade

3.阿迪达斯Adidas

4.耐克 Nike

5.本候根Ben Hogan

6.因托尼Etonic

7.威尔森Wilson

8.马基高Macgregor

9.卡拉威Callaway

10.平Ping